rpof

Republican Party of Florida Releases New Spanish-Language TV Ad “Dedicación”

Jul 22 • 182 Views • View Comments

Share Button

RPOF-Logo3.PR

Republican Party of Florida Releases New Spanish-Language TV Ad “Dedicación”

Teachers Praise Rick Scott’s Dedication To Florida’s Schools and Students

Today, the Republican Party of Florida released a new Spanish-language TV ad, “Dedicación.” The ad features Florida teachers praising Rick Scott’s dedication to investing in schools, teachers and pre-K programs.

The $300,000 television and on-line buy will begin airing on Wednesday in the Orlando, Tampa and Miami markets.

STATEMENT FROM RPOF CHAIRMAN LESLIE DOUGHER: “Charlie Crist’s record on education isn’t what Florida deserves. While he was Governor, state education funding was slashed by nearly $1.4 billion, funding was cut for voluntary pre-kindergarten programs, and 3,000 Florida teachers were laid off. What’s worse: he signed legislation that allowed tuition to increase up to 15 percent every single year. Florida’s kids and schools deserve better than what Charlie Crist served up for four years.” 

AD FACTS: “DEDICACIÓN”

THE AD

CHYRON: Maritza, Maestra

CHYRON TRANSLATED: Maritza, Teacher

MARITZA: Me gusta ser maestra de educación especial porque mucha gente no ven el potencial de esos estudiantes.

MARITZA TRANSLATED: I like being a special education teacher because many people don’t see the potential of those students.

CHYRON: Elisa, Maestra

CHYRON TRANSLATED: Elisa, Teacher

ELISA: Es una profesión bien dedicada.

ELISA TRANSLATED: It’s a profession of great dedication.

CHYRON: Regla, Maestra

CHYRON TRANSLATED: Regla, Teacher

REGLA: Muchas personas no sabe que Rick Scott logro el aumento de sueldo de maestras.

REGLA TRANSLATED: Many people don’t know that Rick Scott achieved an increase in pay for teachers.

THE FACTS

In 2013, Rick Scott Passed $480 Million In Teacher Pay Raises. “Scott sung the praises of teachers and of lawmakers in Tallahassee, who approved almost nearly half a billion dollars to give raises to Florida’s grade school educators. The amount is expected to range from $2,500 to $3,500 each … ‘Do they deserve a pay raise?’ he softly asked the students gathered in front of the stage in the school’s cafeteria. ‘Yes,’ the elementary schoolers answered in unison.” (Grayson Kamm, “Gov. Rick Scott Touts Teacher Pay Raises At Tampa’s Alexander Elementary School Stop,” WTSP Tampa Bay 10, 6/10/13)

Florida Teacher Union President Praised Gov. Rick Scott For $480 Million In Teacher Pay Raises. “FEA thanks Governor Scott for his efforts to provide an immediate across-the-board pay increase to Florida’s classroom teachers in recognition of their demonstrated performance which has brought Florida’s education system to sixth in the nation. FEA applauds the infusion of additional resources into public education as was proposed by the Governor.” (Press Release, “Governor Rick Scott And Florida Teachers Applaud $480 Million To Give Every Teacher A Pay Raise,” Gov. Rick Scott, 4/28/13)

THE AD

MARTIZA: En los últimos dos años he visto que los recursos en la clase han mejorado mucho.  Hay mas tecnologia para la clase.

MARITZA TRANSLATED: In the last two years I’ve seen that the resources for the classroom have greatly improved.  There is more technology in the classroom.

ELISA: Con Rick Scott han aumentado los fondos para la educación pre-escolar y para mí eso es muy importante.

ELISA TRANSLATED: With Rick Scott there are more funds for pre-school education and that’s very important to me.

CHYRON: Betty, Maestra

CHYRON TRANSLATED: Betty, Teacher

BETTY: Los estudiantes de la Florida están mejor debido a Scott.

BETTY TRANSLATED: Florida students are better off due to Scott.

ELISA: Pueden repetir todas la falsedades que quieran pero los hechos no mienten.

ELISA TRANSLATED: They can repeat all the falsehoods they want, the facts don’t lie.

CHYRON: Anuncio político pagado por el Partido Republicano de la Florida, 420 E. Jefferson Street, Tallahassee, Florida 32301.  El Partido Republicano de la Florida apoya y le pide a usted que vote por Rick Scott para Gobernador, Jeanette Nunez para Representante Estatal Distrito 119, y José Félix Díaz para Representante Estatal Distrito 116.

CHYRON TRANSLATED: Paid political advertisement paid for by the Republican Party of Florida, 420 E. Jefferson Street, Tallahassee, FL 32301. The Republican Party of Florida endorses and urges you to vote for Rick Scott for Governor, Jeanette Nunez for State Representative District 119, and Jose Felix Diaz for State Representative District 116.

THE FACTS

Under Rick Scott’s Budget, “The Bottom Line-Number For K-12 Schools Of $20.7 Billion In The Largest In History …” (Steve Bousquet, “Florida Gov. Rick Scott Signs State Budget, Vetoes Just $69 Million In Spending,” The Tampa Bay Times, 6/2/14)

  • In 2014, Gov. Rick Scott Signed Half Million Dollar Boost To Education Spending. Facing one of the best state budget outlooks in recent memory, Gov. Rick Scott on Monday made a pitch to increase public school spending by $542 million.” (Kathleen McGrory, “Gov. Rick Scott Proposes $542 Million Boost To Education Spending,” The Miami Herald, 1/27/14)
  • In 2013, Public Schools Are “Winners” In Governor Scott’s Budget With $1.2 Billion Increase. “At this point, the winners far outnumber the losers in Scott’s proposal: The winners … Public schools: The K-12 system would receive a $1.2 billion increase that includes a $2,500 pay raise for teachers and a $412 increase in per-student funding. He also would give teachers up to $250 a year to buy supplies and would provide $100 million for technology improvements” (Lloyd Dunkelberger, “The Winners And Losers In Scott’s Budget Plan,” The Gainesville Sun, 1/31/13)
  • In 2012, K-12 Schools Received $1 Billion Increase In Funding. “In keeping his pledge to add $1 billion to the K-12 education budget, Governor Rick Scott signed the 2012-13 state budget today while visiting Cunningham Creek Elementary School in St. Johns County. Governor Scott made $1 billion in additional education funding the centerpiece of his legislative agenda this year.” (Press Release, “Governor Scott Signs Budget With $1 Billion For K-12 Schools,” Office Of Gov. Rick Scott, 4/17/12)

Governor Scott’s Budget Has “$1.1 Billion In State Funding For Early Childhood Education And Care” Including “$100 Per Child Increase In The Base Student Allocation For” Voluntary Pre-Kindergarten Programs. (Press Release, “Governor Rick Scott Highlights Early Learning Funding In Miami,” Office of Governor Rick Scott, 3/24/14)

***

“Dedicación,” Nuevo Anuncio de TV en Español del Partido Republicano de la Florida

Profesores Elogian la Dedicación de Rick Scott hacia
las Escuelas y los Estudiantes de la Florida

El Partido Republicano de la Florida dio a conocer hoy un nuevo anuncio de televisión en español, con el título “Dedicación.” El anuncio presenta a profesores de la Florida elogiando la dedicación de Rick Scott a invertir recursos en escuelas, maestros y programas de pre-K.

A un costo de $300,000, el anuncio comenzará a aparecer el miércoles en la Internet y en canales de televisión en los mercados de Orlando, Tampa y Miami.

DECLARACIÓN DE LESLIE DOUGHER, PRESIDENTA DEL PARTIDO REPUBLICANO DE LA FLORIDA: “El récord de Charlie Crist en materia de educación no es lo que la Florida se merece. Mientras fue gobernador, los fondos estatales para la educación se recortaron en cerca de $1.4 mil millones, se redujeron los recursos para los programas de pre-kindergarten voluntario, y 3,000 profesores de la Florida fueron despedidos. Y lo que es peor: firmó una legislación que permitía que las matrículas universitarias se incrementaran en hasta 15% cada año. Los jóvenes y las escuelas de la Florida se merecen algo mejor que lo que nos dejó Charlie Crist después de cuatro años.” 

SOBRE EL ANUNCIO: “DEDICACIÓN”

EL ANUNCIO

CARACTERES: Maritza, Maestra

MARITZA: Me gusta ser maestra de educación especial porque mucha gente no ven el potencial que tienen esos estudiantes.

CARACTERES: Elisa, Maestra

ELISA: Es una profesión bien dedicada.

CARACTERES: Regla, Maestra

REGLA: Muchas personas no saben que Rick Scott logró el aumento de sueldo de maestras.

LOS HECHOS

En el 2013, Rick Scott aprobó $480 Millones en aumentos de salaries para los maestros. “Scott cantó las alabanzas de profesores y también de legisladores en Tallahassee, quienes aprobaron casi 500 millones de dólares para conceder aumentos de salarios a los educadores graduados de la Florida. La cifra se espera que oscile entre los $2,500 y $3,500 para cada uno… ‘Se merecen ellos un aumento de salario?’ preguntó suavemente a los estudiantes reunidos al frente de un escenario en la cafetería de la escuela. ‘Sí,’ respondieron al unísono los alumnos de educación elemental.” (Grayson Kamm, “Gov. Rick Scott Touts Teacher Pay Raises At Tampa’s Alexander Elementary School Stop,” WTSP Tampa Bay 10, 6/10/13)

Presidente del Sindicato de Maestros de la Florida Elogia al Gob. Rick Scott por los $480 Millones en Aumentos de Salarios para los Profesores. “La FEA agradece al Gobernador Scott por sus esfuerzos para otorgar un aumento salarial inmediato y a todos los maestros de salones de clase en la Florida, como reconocimiento por su demostrado desempeño que ha llevado al sistema educacional de la Florida a ser el sexto en toda la nación. La FEA aplaude la inyección de recursos adicionales a la educación pública, tal como fue propuesto por el Gobernador.” (Press Release, “Governor Rick Scott And Florida Teachers Applaud $480 Million To Give Every Teacher A Pay Raise,” Gov. Rick Scott, 4/28/13)

EL ANUNCIO

MARTIZA: En los últimos dos años he visto que los recursos en la clase han mejorado mucho. Tenemos mucha más tecnología en la clase.

ELISA: Con Rick Scott han aumentado los fondos para la educación pre-escolar y para mí eso es muy importante.

CARACTERES: Betty, Maestra

BETTY: Los estudiantes de la Florida están mejor debido a Scott.

ELISA: Pueden repetir todas las falsedades que quieran pero los hechos no mienten.

CARACTERES: Anuncio político pagado por el Partido Republicano de la Florida, 420 E. Jefferson Street, Tallahassee, Florida 32301.  El Partido Republicano de la Florida apoya y le pide a usted que vote por Rick Scott para Gobernador, Jeanette Nunez para Representante Estatal Distrito 119, y José Félix Díaz para Representante Estatal Distrito 116.

LOS HECHOS

Bajo el presupuesto de Rick Scott, “Recursos totales para escuelas K-12: la cifra de $20.7 mil millones es la más alta de la historia…” (Steve Bousquet, “Florida Gov. Rick Scott Signs State Budget, Vetoes Just $69 Million In Spending,” The Tampa Bay Times, 6/2/14)

  • En el 2014, el Gob. Rick Scott aprobó un impulso de más de 500 millones para los gastos en educación. “Enfrentando uno de los mejores panoramas de que se tenga memoria reciente, en cuanto a presupuesto estatal, el Gob. Rick Scott prometió el lunes aumentar en $542 millones el gasto estatal para educación pública.” (Kathleen McGrory, “Gov. Rick Scott Proposes $542 Million Boost To Education Spending,” The Miami Herald, 1/27/14)
  • En el 2013, las Escuelas Públicas son “Ganadoras” en el Presupuesto del Gobernador Scott, con un incremento de $1.2 mil millones. “En este punto, los ganadores son muchos más que los perdedores en la propuesta de Scott: Los ganadores… Las Escuelas Públicas: El sistema K-12 recibirá un incremento de $1.2 mil millones, que incluye un aumento de $2,500 para los profesores y un incremento de recursos de $412 por alumno. También entregará a los profesores hasta $250 al año para comprar suministros y proporcionará $100 millones para mejoras tecnológicas ” (Lloyd Dunkelberger, “The Winners And Losers In Scott’s Budget Plan,” The Gainesville Sun, 1/31/13)
  • En el 2012, las Escuelas K-12 Recibieron un Incremento de Recursos por $1 mil millones. “Cumpliendo su promesa de agregar $1 mil millones al presupuesto de educación K -12, el Gobernador Rick Scott firmó hoy el presupuesto estatal 2012-13, en el marco de una visita a la Escuela Elemental Cunningham Creek, en el condado de St. Johns. El Gobernador Scott hizo de asignar recursos adicionales por $1 mil millones para la educación, el foco central de su agenda legislativa de este año.” (Press Release, “Governor Scott Signs Budget With $1 Billion For K-12 Schools,” Office Of Gov. Rick Scott, 4/17/12)

El Presupuesto del Gobernador Scott Contiene “$1.1 Mil Millones en Fondos Estatales para Educación y Cuidados en la Primera Infancia” Incluyendo un Aumento de “$100 Por Cada Niño en la Asignación Básica por Estudiante” para los Programas de Pre-Kindergarten Voluntario.” (Press Release, “Governor Rick Scott Highlights Early Learning Funding In Miami,” Office of Governor Rick Scott, 3/24/14)

Sponsored by the Republican Party of Florida

CONTACT: Susan Hepworth, 850-241-1827

 

Leave a Comment