rpof

Republican Party of Florida Releases New Spanish-Language TV Ad “Espectacular”

Aug 5 • 198 Views • View Comments

Share Button

RPOF Email Logo

Republican Party of Florida Releases New Spanish-Language TV Ad “Espectacular”
Héctor Marulanda Has Hired More Employees Thanks To Governor Scott Lowering Taxes

Today, the Republican Party of Florida released a new Spanish-language TV ad, “Espectacular.” The ad features Héctor Marulanda, owner of Impel America Appliances in Doral, who doubled his workforce because Governor Scott has lowered taxes and made it easier for small businesses to create jobs.

STATEMENT FROM LT. GOVERNOR CARLOS LOPEZ-CANTERA: “Under Governor Scott, over 620,000 private-sector jobs have been created and small business owners like Héctor have had the opportunity to employ more Floridians. When Florida lost 830,000 jobs and saw its unemployment rate triple, Charlie Crist ran away and left Floridians without jobs or opportunities. Crist’s record of failure is a great contrast with Governor Scott’s record of success. Hector’s story is a testament that Governor Scott’s policies are working for Floridians.”

AD FACTS: “ESPECTACULAR”

THE AD

HECTOR: Nosotros veníamos pagando unos taxes realmente altos. Gracias a Dios llegó este Gobernador, el Gobernador Scott y nos cortó los “taxes”, quizás casi hasta la mitad.

HECTOR TRANSLATED: We were paying taxes that were really high. Thank God this Governor came, Governor Scott, and he cut taxes, almost nearly by half.

THE FACTS

Governor Scott Has Reduced Taxes For Job Creators.

  • In 2011, Governor Scott Increased Tax Exemption For Business Income From $5,000 To $25,000. “Gov. Rick Scott on Friday signed a bill that will provide a $30 million cut in corporate-income taxes … HB7185 will increase the state’s corporate-income tax exemption from $5,000 to $25,000. That means companies with taxable income less than $25,000 will be exempt from corporate-income taxes – a change that Republicans said will help small businesses.” (“Scott Signs Corporate Tax Cut,” CBS 4 Miami, 6/25/11) 
  • In 2012, Governor Scott Doubled The Tax Exemption For Business Income From $25,000 To $50,000. “Gov. Rick Scott signed a series of measures designed to trim business taxes and slash regulations Wednesday … The change to the corporate tax exemption, which will now rise to $50,000 from $25,000, contributes to Scott’s goal of eliminating the tax entirely.” (Brandon Larrabee, “Gov. Rick Scott Signs Bills Cutting Business Taxes & Regulations,” The News Service Of Florida, 3/29/12)
  • In 2012, Governor Scott Reduces Regulatory Requirements For Manufacturing Tax Exemption. “Currently manufacturers already enjoy a tax exemption on machinery they purchase, but only if the machinery helps improve productive output by 5 percent annually. In 2012, Scott and the Legislature cut the requirement for productive output from 10 percent to 5 percent, saving manufacturers an estimated $46 million per year.” (Toluse Olorunnipa, “Scott Floats New Tax Creak For Manufacturers,” The Miami Herald, 1/9/13) 
  • In 2013, Governor Passed Manufacturing Tax Break That Will “Provide Great Incentives To An Important Group Of Employers … Who Help Grow The Nation’s Middle Class.” “To improve Florida’s job picture, that needs to change. Growing the manufacturing base in the Sunshine State is one way to add jobs and diversify the state’s workforce. Gov. Rick Scott champions the proposed tax cut, which would remove sales taxes on manufacturing equipment. The proposal has legislative support. In the Florida Senate, Sen. Dorothy Hukill, R-Port Orange, is sponsoring the related SB 518… Legislators need to take the advice of Scott and Hukill, and pass this tax cut. It would provide great incentives to an important group of employers, manufacturers, who help grow the nation’s middle class.” (Editorial, “Extend Sales-Tax Relief For Florida Manufacturers,” The Daytona Beach News-Journal, 4/25/13)

THE AD

HECTOR: En ese momento éramos 8 empleados, ya tenia 8 y ahora tenemos 16. Ha facilitado más la empleomanía y me parece que  cuatro años más va ser espectacular. Hector, Impel America. Sigamos trabajando.

HECTOR TRANSLATED: During those times we were 8, we had 8 employees and now we are 16.  He’s enabled us to hire more and I think that four more years will be spectacular. Hector, Impel America. Let’s keep working.

CHYRON: Anuncio político pagado por el Partido Republicano de la Florida, 420 E. Jefferson Street, Tallahassee, Florida 32301.  El Partido Republicano de la Florida apoya y le pide a usted que vote por Rick Scott para Gobernador, Jeanette Nuñez para Representante Estatal Distrito 119, y José Félix Díaz para Representante Estatal Distrito 116.

CHYRON TRANSLATED: Paid political advertisement paid for by the Republican Party of Florida, 420 E. Jefferson Street, Tallahassee, FL 32301. The Republican Party of Florida endorses and urges you to vote for Rick Scott for Governor, Jeanette Nunez for State Representative District 119, and Jose Felix Diaz for State Representative District 116.

THE FACTS

Under Rick Scott, Since December 2010, Florida Has Created 620,700 Private-Sector Jobs.” (Bureau Of Labor Statistics, Accessed 8/5/14)

Under Rick Scott, Since December 2010, Unemployment In Florida Has Dropped From 11.1 To 6.2 Percent. That 4.9 Percentage Point Decrease Is The 3rd Largest Drop Out Of All 50 States. (Bureau Of Labor Statistics, Accessed 8/5/14)

CONTACT: Susan Hepworth, (850) 241-1827

***

“Espectacular” es el Nuevo Anuncio para TV
en Español del Partido Republicano de la Florida

Héctor Marulanda Ha Podido Contratar Más Empleados Gracias
a las Reducciones de Impuestos del Gobernador Scott

El Partido Republicano de la Florida dio a conocer hoy “Espectacular,” su Nuevo anuncio para TV en español. El anuncio destaca a Héctor Marulanda, propietario de Impel America Appliances en Doral, empresa que pudo duplicar su fuerza de trabajo como consecuencia de que el Gobernador Scott ha reducido los impuestos y ha hecho más fácil que los pequeños negocios puedan crear puestos de trabajo.

DECLARACIÓN DE CARLOS LÓPEZ-CANTERA, VICE GOBERNADOR DE LA FLORIDA: “Durante la gestión del Gobernador Scott, más de 620,000 empleos nuevos han sido creados en el sector privado en la Florida y pequeñas empresas como la de Héctor han tenido la oportunidad de emplear a más floridanos. Cuando la Florida perdió 830,000 empleos y vio triplicar su tasa de desempleo, Charlie Crist simplemente huyó y dejó a los floridanos sin trabajos y sin oportunidades. El récord de fracasos de Crist contrasta enormemente con el record de éxitos del Gobernador Scott. La historia de Héctor es un testimonio claro de que las políticas del Gobernador Scott le están funcionando a los floridanos.”

SOBRE EL ANUNCIO: “ESPECTACULAR”

EL ANUNCIO

HECTOR: Nosotros veníamos pagando unos taxes realmente altos. Gracias a Dios llegó este Gobernador, el Gobernador Scott y nos cortó los “taxes”, quizás casi hasta la mitad.

LOS HECHOS

El Gobernador Scott Ha Reducido los Impuestos para los Creadores de Empleos.

  • En el 2011, el Gobernador Scott Incrementó las Exenciones de Impuestos para los Ingresos de Negocios entre $5,000 y $25,000. “El Gobernador Rick Scott firmó el viernes una ley que proporcionará $30 millones de dólares en recortes de impuestos a los ingresos corporativos… La norma HB7185 aumentará las exenciones de impuestos estatales a ingresos corporativos de $5,000 a $25,000. Eso significa que compañías con ingresos gravables inferiores a $25,000 serán exentas de impuestos sobre los ingresos corporativos – un cambio que los Republicanos dicen que ayudará a las pequeñas empresas.” (“Scott Signs Corporate Tax Cut,” CBS 4 Miami, 6/25/11) 
  • En el 2012, el Gobernador Scott duplicó las Exenciones de Impuestos para ingresos de negocios de $25,000 a $50,000. “El Gobernador Rick Scott firmó el miércoles una serie de medidas diseñadas para recortar los impuestos a los negocios y eliminar regulaciones… La modificación de las exenciones de impuestos corporativos, que ahora aumentarán a $50,000 de $25,000, contribuye con el objetivo del Gobernador que consiste en eliminar el impuesto en su totalidad.” (Brandon Larrabee, “Gov. Rick Scott Signs Bills Cutting Business Taxes & Regulations,” The News Service Of Florida, 3/29/12)
  • En el 2012, el Gobernador Scott Redujo las Exigencias Regulatorias para la Exención de Impuestos para Manufactureros. “Actualmente, los manufactureros disfrutan ya de una exención de impuestos sobre la maquinaria que compran, pero solamente si esa maquinaria ayuda a mejorar la productividad de salida en 5 por ciento anual. En el 2012, Scott y la Legislatura recortaron la exigencia de productividad de salida de 10 por ciento a 5 por ciento, ahorrando a los manufactureros aproximadamente $46 millones al año.” (Toluse Olorunnipa, “Scott Floats New Tax Creak For Manufacturers,” The Miami Herald, 1/9/13) 
  • En el 2013, el Gobernador Aprobó una Reducción de Impuestos Sobre Manufacturas, que va a “Proporcionar Grandes Incentivos para un Importante Grupo de Empleadores… Que Contribuyen al Crecimiento de la Clase Media de la Nación.” “Para mejorar el panorama de empleos de la Florida, eso tiene que cambiar. El crecimiento de la base manufacturera en el Estado del Sol  es una manera de agregar empleos y diversificar la fuerza de trabajo del estado. El Gob. Rick Scott defiende fervientemente la reducción de impuestos propuesta, que retiraría el impuesto a las ventas que pesa sobre los equipos manufactureros. La propuesta tiene apoyo legislativo. En el Senado de la Florida, la Senadora Dorothy Hukill, R-Port Orange, está patrocinando la propuesta relacionada SB 518… Los legisladores deben aceptar la recomendación de Scott y Hukill, y aprobar esta reducción de impuestos. Traerá grandes incentivos para un importante grupo de empleadores, industriales que ayudarán a crecer a la clase media de la nación.” (Editorial, “Extend Sales-Tax Relief For Florida Manufacturers,” The Daytona Beach News-Journal, 4/25/13)

EL ANUNCIO

HECTOR: En ese momento éramos 8 empleados, ya tenía 8 y ahora tenemos 16. Ha facilitado más la empleomanía y me parece que  cuatro años más va ser espectacular. Hector, Impel America. Sigamos trabajando.

CARACTERES: Anuncio político pagado por el Partido Republicano de la Florida, 420 E. Jefferson Street, Tallahassee, Florida 32301.  El Partido Republicano de la Florida apoya y le pide a usted que vote por Rick Scott para Gobernador, Jeanette Nuñez para Representante Estatal Distrito 119, y José Félix Díaz para Representante Estatal Distrito 116.

LOS HECHOS

Durante el gobierno de Rick Scott, desde diciembre del 2010, la Florida ha creado 620,700 empleos en el sector privado.” (Bureau Of Labor Statistics, Obtenido 8/5/14)

Durante el gobierno de Rick Scott, desde diciembre del 2010, el desempleo en la Florida ha caído del 11.1 al 6.2 por ciento. Ese descenso de 4.9 puntos porcentuales es la tercera caída más grande entre todos los 50 estados. (Bureau Of Labor Statistics, Obtenido 8/5/14)

***

Paid political advertisement paid for by the Republican Party of Florida, 420 E. Jefferson Street, Tallahassee, FL 32301. The Republican Party of Florida endorses and urges you to vote for Rick Scott for Governor, Jeanette Nunez for State Representative District 119, and Jose Felix Diaz for State Representative District 116.

 

Leave a Comment